Maintenant que je suis diplômée par le ministère de l’éducation nationale de thailande en tant que praticienne de massage thai et d’enseignante en reflexologie en massage niveau 1, j’enseigne le massage thai dans un centre de détention pour mineur. Je termine cette semaine, une sacrée experience….
Qui sont ils ?
Ils ont entre 13et 18 ans. Les peines s’échelonnent d’un degré 1 au degré 6, le meurtre. La plus part de mes "boys" sont la pour vols, traffic de drogues, viols, agressions.
Certains d’entre vous sont surpris qu’on leur apprenne le massage. Il faut d’abord comprendre que le massage en Thaïlande n’a pas la même connotation qu’en France. Déjà le massage se donne a sec sur des vêtement. Les thailandais se font masser régulièrement pour rester en bonne santé. Cela fait partie de leur culture. Certain commence à masser dès l’âge de 14 ans. Dans une famille il y a toujours une personne qui masse, chargée de maintenir la bonne santé des menbres la famille.
Les jeunes du centre de détention n’ont pas beaucoup d’activités. Donc apprendre le masssage ça occupe leur journée. A part l’agriculture, l’horticulture de temps en temps, il passe la plus part du temps a flâner sous un arbre, se faire des tatouages (on ne sait comment d’ailleurs), des piercing avec des tubes en plastiques, et d’autres mutilations l’histoire de se démarquer. Ils ne reçoivent aucune éducation. Un prof passe tout les 36 du mois et repart désespéré pour ne plus revenir. Ils ont droit à la visite de leur famille une fois par mois.
Le massage leur apporte donc un peu de tendresse dans ce monde de brut, leur pemet de se masser entre eux. Mais surtout ca leur apporte un petit plus professionnel. Ils obtiennent un diplôme qui leur donne une base à leur sortie pour se réinsérer professionnellement.
Une journée type :
On commence la journée par du chant. Selon leur culture et leur tradition on doit prier (chanter) Boudha, puis les professeurs, puis le fondateur du massage thai, le Docteur Jivako.. Ensuite, on fait des exercices de yogi l’histoire de se réveiller. Puis 5 minutes de méditation.
Quand on s’adresse au groupe (26 élèves), Naja, ma prof fait la traduction de l’anglais au thai.
Ensuite on travaille en petit groupe. On a un peu près 4 élèves chacun. Et là pour la communication, c’est freestyle, on parle le petit nègre, on utilise les sons, les mains et quand vraiment c’est le chaos on appelle Naja à la rescousse. L’autre fois, je voulais leur dire d’utiliser la main « meu » en thai, mais je me suis gourée et jai dit « meug ». Ils étaient mort de rire. Naja n’a pas pu me donner la traduction en anglais (son anglais est très basique) mais j’ai compris que c’était pas un truc à dire, « very very impolite ! ».
Quelques présentations :
Wit et Mai, 18 ans sont un couple d’homosexuels affirmés. En Thailande les homosexuels font partie de la communauté.
Nam a des marques sur les poignets interieurs, des traces de suicide sûrement, je ne connais pas sont passés. Je ne cherche pas d’ailleurs à savoir pourquoi ils sont incarcérés, ça ne me regarde pas, et je n’aime mieux pas savoir.
Bee réclame du baume du tigre pour un coup de thai boxe mal encaissé.
Pat a des champignons pleins le pied qui le font souffrir.
Dream est très réservé, sourit tout le temps, on dirait un ange, il porte bien son prénom…. On a du mal a croire qu’il est ici depuis trois mois pour avoir tabasser une jeune fille. Un peu plus lent que les autres, Il faut utiliser beaucoup d’images pour qu il puisse mémoriser les séquences.
Trang lui a dèjà une bonne main, très intelligent, il mémorise en un coup d’œil, Il est décidé a faire du massage thai à sa sortie.
Yeu essaye de m’intimider pour obtenir le trombone qui tien mon paquet de feuille pour se faire un piercing au téton. Il profitera de 2 secondes d’inattention de notre part pour chiper les oranges qu on avait ramener pour notre goûter. Réalisant qu’il leur manque pas mal de choses ici, on leur ramène un goûter tous les jours et en fin de semaine un sachet chacun avec du shampoing, du savon, du dentifrice (qu il n’ont pas ici), des nouilles séchées en snack (ils adorent) ou encore un ballon de foot pour le groupe.
La guerre des gangs…
Dans le nord de la thailande il y a trois gang, le gang de Chiang rai, le gang de chiang mai et le gang de Lamphang. Il se démarque par leur tatouages ou par l’ongle du petit doigt qui laisse poussé pour le gang de chiang mai. Yot est le chef du gang de Chiang Mai. Il maitrise la troupe, il ne se lève jamais pour aller boire, c’est toujours un autre jeune qui est à son service et lui ramène sa tasse. Cette après midi une partie du groupe était en retard….la guerre des gangs dans le centre….lamphang contre Chiang mai, un petit compte à régler dans la cours.
Heureusement dans notre groupe, ils sont tous du même gang sinon ça serait le bordel.
Remise des diplômes :
Le jour de la remise du diplôme de réflexologie, mes p’tits gangters m’ont offert un bouquet avec des fleurs des arbres de la cours et des feuilles de salade du potager, attacher .avec du scotch sur lequel étaient écris leur prénom... trop chou…
